| Revista Latinoamericana de Tecnologia Extracorpórea XI,3,2004 |
|
|
UM CIRCUITO REVESTIDO COM HEPARINA E SEM CARDIOTOMIA: DESCRIÇÃO DE UMA TÉCNICA DE CIRCULAÇÃO EXTRACORPÓREA MINIMAMENTE INVASIVA. |
| Lilly KJ1, O´Gara PJ1, Treanor PR2, Crowley R1, Reardon DL1, Shapira OM3, Khuri SF2,4, Aldea GS5, Shemin RJ1. |
|
1Department of Cardiothoracic Surgery, Boston University Medical Center, Boston, Massachusetts, USA 2Department of Cardiothoracic Surgery, West Roxbury Veterans Administration Medical Center, Boston, Massachusetts, USA 3Department of Cardiothoracic Surgery, Carmel Medical Center, Haifa, Israel 4Boston University School of Medicine, Harvard Medical School, Boston, Massachusetts, USA 5University of Whashington Medical Center, Seattle, Washington, USA. |
|
Originalmente publicado em Perfusion 17:95-97, 2002. Reproduzido com permissão dos Editores. |
| Traduzido do original por Maria Helena L. Souza e Decio O. Elias, Rio de Janeiro, Brasil. |
|
|
The deleteroius been well recognized and well documented for some time. The use of cardiotomy suction results in the exposure of blood to the defoaming sock, aspiration of stagnant pericardial blood into the systemic circulation, and the entrainment of botth fatty and gaseou microemboli. The purpose of this paper is to describe a technique using heparin-bonded cardiopulmonary circuits (HBCs) without the use of a cardiotomy reservoir or cardiotomy suction. Our group has previously demonstrated improved linical outcomes using HBCs and a low-dose anti-coagulation protocol. It is our goal to further improve linical outcomes and further attenuate the deleterious effects of cardiopulmnary bypass by eliminating the potential complications attributed to the use of cardiotomy suction.
Rev Latinoamer Tecnol Extracorp 11,3,2004
Os efeitos deletérios da aspiração da cardiotomia tem sido bem identificados e bem documentados já há algum tempo. O uso dos aspiradores da cardiotomia resulta na exposição do sangue ao canister, aspiração do sangue estagnado no pericárdio para a circulação sistêmica e a mistura com gorduras e microembolias. O objetivo do presente trabalho é descrever uma técnica de emprego de um circuito revestido com heparina sem o uso de um reservatório de cardiotomia ou de aspiração de cardiotomia. O nosso grupo já demonstrou anteriormente a melhora dos resultados clínicos usando esse circuito e um protocolo de baixas doses de anticoagulação. É nosso objetivo melhorar ainda mais os resultados clínicos e atenuar mais os efeitos deletérios da circulação extracorpórea pela eliminação de complicações potenciais atribuídas ao uso da aspiração da cardiotomia.
Progressos significativos tem sido observados no desenho, desenvolvimento e fabricação dos equipamentos disponíveis para a circulação extracorpórea (CEC) nos últimos 30 anos. Estes avanços melhoraram dramaticamente os resultados clínicos da cirurgia cardíaca [1,2]. Contudo, ainda há espaço para novos avanços. O efeito deletério da aspiração na CEC tem sido bem identificado e documentado desde há algum tempo [3-5]. O uso da aspiração para a cardiotomia leva à exposição do sangue ao compatimento desborbulhante [6]. Neste estudo, Orenstein et al demonstraram a embolização do agente anti-espumante (Anti-foam A - dimetilpolisiloxano) e partículas de sílica. A aspiração do sangue estagnado no saco pericárdico, com reintrodução na circulação sistêmica, pode produzir sequelas clinicamente significativas [4,7-9]. O uso da aspiração da cardiotomia pode produzir microembolia gasosa e gordurosa [5-10]. Apesar desse conhecimento, o uso da aspiração pela cardiotomia persiste como uma prática padronizada, na cirurgia cardíaca.
O objetivo deste trabalho é descrever uma técnica que utiliza circuitos de CEC com revestimento de heparina sem o uso de reservatórios de cardiotomia ou aspiração pela cardiotomia. Nosso grupo demonstrou previamente melhora nos resultados clínicos usando essa tecnologia [11-13]. Temos o objetivo de melhorar ainda mais os resultados clínicos e de atenuar ainda mais os efeitos adversos da CEC pela remoção dos efeitos deletérios da aspiração pela cardiotomia.
TÉCNICA SEM CARDITOMIA
O nosso circuito "standard" prévio de CEC para a cirurgia de enxertos aorto-coronários primária consistia de um oxigenador Jostra-aBentley BCR-3500 Gold Duraflo II-com reservatório de cardiotomia revestido (Jostra-Bentley, Invine, CA) conectado ao reservatório venoso colapsável (Jostra-Bentley BMR 1900 G Duraflo II revestido) por uma linha de cardiotomia. O sangue do paciente é impulsionado da bolsa reservatório venoso por uma bomba centrífuga (3M-Terumo Duraflo II-coated) para o oxigenador de membrana. Um filtro arterial (Jostra-Bentley Duraflo II-coated) de 40 microns é intercalado entre o oxigenador de membrana e o paciente. Esta configuração é considerada um sistema fechado pelo nosso grupo de perfusão. Não são utilizados filtros de gravidade na linha venosa e nenhuma aspiração é aplicada ao reservatório venoso. O nosso circuito recebe um prime de 1.200 ml de Plasma-Lyte A (Baxter Health Care, Deerfield, IL) que é recirculado através de um filtro pré-bypass de 5 microns (Jostra-Bentley).
Como resultados dos nossos esforços para reduzir o volume de prime do circuito da CEC, bem como devido ao uso de um reservatório venoso de grande capacidade, tornou-se evidente que o reservatório venoso era claramente sub-utilizado.
Conhecendo bem os efeitos nocivos da aspiração para a cardiotomia, o staff cirúrgico, por algum tempo, direcionou o sangue coletado no campo operatório para um cell-saver 5 (Haemonetics, Braintree, MA). O staff cirúrgico em conjunto com a equipe de perfusão decidiu remover o reservatório de cardiotomia do circuito da CEC.
Em lugar do reservatório de cardiotomia, uma linha de prime rápido de ¼" é conectada à entrada da linha de cardiotomia de 3/8" (Figura 1). A solução de priming é introduzida diretamente na bolsa reservatório venoso de grande capacidade. Se, durante o caso, ocorrer hemorragia inesperada ou catastrófica e o reservatório de cardiotomia for necessário, a conexão de 3/8 - ¼ pode ser clampeada e o reservatório inserido da forma habitual.
Deve ser notado que um elemento importante no uso da técnica de CEC sem cardiotomia é o emprego de técnicas de prime autólogo retrógrado [14]. Estas técnicas eliminam quantidades substanciais de perfusato e, desse modo, reduzem o volume circulante total na bomba. A linha de drenagem da raia aórtica é dirigida por gravidade para a linha de derivação da cardiotomia por um adaptadore de 3/8-3/8-1/4. Nós temos utilizado essa técnica durante os últimos 4 anos na maioria dos nossos casos de revascularização primária, sem qualquer intercorrência.
MODIFICAÇÕES E EXCLUSÕES
Uma simples modificação desta técnica permite a sua aplicação à reoperações de revascularização e outras situações menos previsíveis. Um adaptador de cardioplegia sanguínea, tubos de 3/8" com um adaptador de 3/8-3/8-1/4 podem ser adaptados à base do reservatório de cardiotomia (Figura 2). Esta modificação permite que a cardiotomia seja clampeada e também seja acessada pelo "cell saver". O sangue acumulado na cardiotomia por qualquer razão, pode ser adicionado ao circuito ou enviado ao cell saver para processamento. Esta modificação técnica pode ser usada em situações menos previsíveis e para treinar o novo staff. A técnica descrita nunca foi usada em cirurgia valvular ou de aneurismas em nosso hospital.
DISCUSSÃO
Nós descrevemos uma técnica de emprego dos circuitos revestidos por heparina sem um reservatório de cardiotomia. Esta técnica minimamente invasiva parece ser segura e facilmente implantada. A remoção do reservatório de cardiotomia do circuito da perfusão evita a exposição do sangue ao agente antiespuma (anti-foam A). A carga embólica, de ambos, ar e gordura, que os pacientes recebem durante a perfusão também é reduzida. A segunrança do uso dos circuitos revestidos com heparina com níveis mais baixos de anticoagulação pode ser aumentada. Os pró-coagulantes que resultam da aspiração de sangue do saco pericárdico podem ser evitados pelo seu redirecionamento para o cell saver. Alguns autores tem mesmo preconizado que este volume deve ser descartado, se isso for clinicamente possível [7]. É nosso desejo que, pela remoção do reservatório de cardiotomia do circuito da perfusão, nós evitemos os deletérios efeitos da aspiração pela cardiotomia. É nosso objetivo acentuar os aspectos de biocompatibilidade dos circuitos revestidos com heparina e melhorar ainda mais os resultados clínicos e reduzir os custos.
1. Kay PH. Techniques in extracorporeal circulation. Oxford, UK: Butterworth-Heinemarn, 1992: 42 - 55.
2. Gravlee GP, Davis RE, Ulley JR. Cardiopulmonary bypass: principles and practice. Baltimore, MD: Williams & Wjlkins, 1993:1-54.
3. Okies JE, Goodnight SH, Litchford B et al. Effects of infusion of cardiotomy suction blood during extracorporcal circulation for coronary artery bypass surgery. J Thorac Cardiovasc Surg 1977; 74: 440-44.
4. Boonstra EW, van Imhoff GW, Rysman L et al. Reduced platelet activation and improved hemostatis after controlled cardiotomy suction during clinical membrane oxygenator perfusions. J Thorac Cardiovasc Surg 1985; 89: 9t)0-906.
5. Gravlee GP, Davis RE, Utley JR. Cardiopulrnonary bypass: principles and practice. Baltimore, MD: Williams & Wilkins, 1993: 267-90.
6. Orenstein IM. Sato N, Aaron B et al Microemboli ohserved in deaths following cardiopulmonary bypass: silicone anti foam agents and polyvinyl chloride tubing as sources of emboli. Hum Pathol 1982; 13: 1082-90.
7. Tabuchi N, de Hann J, Boonstra PW et al. Activation of fibrinolysis in the pericardial cavity during cardiopulmonary bypass. J Thorac Cardiovasc Surg 1992; 106: 828-33.
8. de Hann J, Boonstra PW, Monnink SHJ et al. Reiransfasion of suctioned blood during cardiopulmonary bypass impairs hernostatis. Ann Thoracic Surg 1995; 59: 901-907.
9. de Hann J, Boonstra PW, Tabuchi N et al. Retransfusion of thoracic wound blood during heart surgery obscures biocompatibility of the extra-corporeal circuit. J Thorac Cardiovasc Surg 1996; 111: 272-75.
10. Schonberger JP, Everts PAM, Hoffinann J. Systemic blood activation with open and closed venous reservoirs. Ann Thorac Surg 1995; 59: 1549-55.
1 1. Aldea GS, Doursounian M, O'Gara P et al. Heparin bonded circuits with a reduced anticoagulation protocol in primary CABG: a prospective randomized study. Ann Thorac Surg 1996; 62: 410-18.
12 . Aldea GS, O'Gara P, Shapira OM et al. Effect of anticoagulation protocol on outcomes in patients undergoing coronary bypass grafting with heparin bonded cardiopulmonary bypass circuits. Ann Thorac Surg 1998; 65: 1-9.
13 Aldea CS, Lilly KI, Gaudiani JM et al. Heparin bonded circuits improve clinical outcomes in emergency CABG. J Cardiovasc Surg 1998; 12: 389-97.
14 . Shapira OM, Aldea GS, Treanor PR et al. Reduction of allogeneic blood transfusions after open heart operations by lowering cardiopulmonary prime volume. Ann Thorac Surg 1998; 65: 724-30.