|
|
REVISTA LATINOAMERICANA DE TECNOLOGIA EXTRACORPÓREA |
Caros Colegas:
Com grande satisfação, apresentamos a todos, o primeiro número da nossa publicação eletrônica: Revista Latinoamericana de Tecnologia Extracorpórea (RLATEC). Tivemos a ventura de, em conjunto com diversos colegas do nosso continente, criar e dar forma à publicação que deveria, dentre outras coisas, contribuir para o intercâmbio do pensamento científico e tecnológico dos perfusionistas e demais profissionais ligados à Tecnologia Extracorpórea, da nossa América Latina, na sua versão convencional, impressa em papel. O primeiro número foi publicado em Outubro de 1994. Desde então, a gerência técnico-científica ficou sob a zelosa incumbência do nosso Editor Adjunto, Dr. Juan Carlos Vázquez enquanto a gerência administrativa e comercial, bem como a impressão, foram entregues à Produtora Editorial Silver Horse S.R.L. de Buenos Aires.
Apesar dos esforços de todos os envolvidos, foi muito difícil manter a revista impressa por todos esses anos, em razão das distâncias e, principalmente, dos custos envolvidos. Confesso que, em nenhum momento, conseguimos tornar a revista o verdadeiro veículo das idéias da nossa coletividade, razão primária da sua concepção e materialização. Menos de 1/4 dos perfusionistas da América Latina receberam a revista com a regularidade desejável, para uma publicação periódica.
A visão eminentemente empresarial dos produtores gráficos, não raramente, competia com a necessidade de ter um produto de distribuição ampla e gratuita. Os custos devidos à composição e à impressão, com grande frequência, consumiam o orçamento disponível, e a distribuição da revista não se fazia com a abrangência necessária. Essa conjuntura e um quadro econômico regional bastante restritivo, contribuiram para que o aporte financeiro se tornasse insuficiente para as necessidades fundamentais da revista.
Somos particularmente gratos aos nossos anunciantes, empresas produtoras de material cirúrgico da nossa área de atuação, pela persistência em manter os vínculos com a nossa publicação, apesar das contínuas e reiteradas dificuldades com a distribuição e a circulação.
Apesar disso, o desenvolvimento tecnológico colocou à nossa disposição o meio de comunicação mais rápido e de menor custo que se conhece, a Internet, que contribuiu para a reformulação de conceitos, dogmas e costumes. Com o desenvolvimento da Internet, surgiram diversas "homepages" destinadas à troca de informações, com características próprias e muito mais modernas e eficazes que as publicações impressas em papel. Não apenas os custos da impressão em papel deixam de existir como a distribuição torna-se instantânea e independente das distâncias. É natural que, diante das dificuldades da revista impressa e diante das facilidades da publicação eletrônica pela Internet, optássemos por esta última, para dar seguimento ao nosso veículo de comunicação. Chegamos mais perto, sem qualquer dúvida, da finalidade precípua para a qual a nossa revista foi idealizada.
Assim, à partir da presente data, iniciamos a "vida eletrônica" da nossa revista. O desaparecimento do formato convencional, impresso em papel é seguido do surgimento do "formato eletrônico", impresso em "bits" e capaz de trafegar com rapidez inimaginável, para uma publicação científica. O volume VII, referente ao ano 2.000, será o volume inaugural dessa nova etapa. Ao longo do tempo, deveremos reformular toda a publicação, incluindo-se o Conselho Editorial, para aproximá-la cada vez mais, da nossa comunidade e colocá-la à seu serviço. Nossa revista caminha, com a modernidade tecnológica, para mais uma etapa da sua existência.
Ao longo da publicação dos seis volumes da nossa revista, recebemos contribuições extraordinárias de diversos colaboradores, sob a forma de artigos originais, artigos de revisão e estudo de casos, para citar apenas alguns. Julgamos que a distribuição eletrônica deverá oferecer aos nossos leitores uma nova oportunidade de apreciar aqueles trabalhos. Para tanto, por algum tempo, nossa revista deverá incluir a reprodução de alguns artigos publicados no formato convencional.
Vamos fazer da RLATEC o verdadeiro veículo de comunicação científica que desejamos que seja. Esperamos que cada um dos nossos leitores seja também um dos nossos colaboradores. Nessa nova fase, com a infra-estrutura de apoio do site que nos abriga, Perfusion Line, temos todas as condições de alcançar e mesmo suplantar os nossos objetivos. A mais ampla participação da nossa comunidade latinoamericana deverá ser o motor que vai impulsionar a RLATEC rumo ao futuro que desejamos.
Inauguramos, com esperança e entusiasmo renovados, esta nossa nova e promissora fase.
Sejam benvindos à nossa revista eletrônica.
| Maria Helena |
